Olia

Der FotoromanDer FotoromanDer Fotoroman
Katja Timme arbeitet i einem Supermarket. Sie ist zweiundreizig Jahre alt. Am dritten März ist Frau Timme an ihrem Arbeitplatz. Wie immer, räumt sie die Produkte in die Regale. Sie mag das nicht. Sie möchte an der Kasse arbeiten. Die Frau bemerkt nicht die hoen Schlangenlederstiefel die hinter ihr stehen. Sie trägt einen weißen Kittel, eine Sommerkleid, einen goldenen Ring und Armreifen und sie hat lange, braune und lokige Haare. Da bemerkt der schlechtgelaunt Mann mit den Sschlangenlederstiefel. Dieser Mann heißt Karl Müller und er ist sechsundvierzig. Karl, der glatzköpfig i


Os Problemas da TraducaoOs Problemas da Tradução (Os Romances Russos)Os Problemas da Traducao
Existe a ideia de que uma boa tradução é aquela onde o leitor não consegue discernir qual a língua original em que o livro foi escrito. Os tradutores defensores desta ideia chegam ao ponto de substituir os nomes das personagens por transliterações aproximadas, onde o resultado final é um nome próprio bem português. Ora, tratando eu do caso das traduções de obras iterarias russas para a língua portuguesa, cabe a mim dar a minha opinião, não só como estudante d
--
# et puis...
# ... un rêve sans étoiles est un rêve oublié
E T S Y │ B L O G
his millipede (
the hippopotamus (
the dragon rabbit (
and I (
want to thank you to have give a fave to our image.
There --------> [link]
--
# et puis...
# ... un rêve sans étoiles est un rêve oublié
E T S Y │ B L O G
Thank you for the little red fairy felt asleep on her unicorn after a long day passed to transform princes in frogs
--
# et puis...
# ... un rêve sans étoiles est un rêve oublié
E T S Y │ B L O G
--
</war>
"Why is it that, as a culture, we are more comfortable seeing two men holding guns than holding hands?" ~Ernest Gaines
--
''Art is an expensive sport''
--
For all the things in art, photography and graphic design.
~Back-W-Art
--
# et puis...
# ... un rêve sans étoiles est un rêve oublié
E T S Y │ B L O G
--
"We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.." ©
(Kurt Vonnegut)
Previous Page12345...Next Page